Englisch-Schwedisch Übersetzung für cease

upphöra
Denna motsägelsefulla politik måste upphöra.This contradictory policy must cease. De fruktansvärda självmordsattentaten måste upphöra.The terrible suicide attacks must cease. Liknande orättvis behandling måste upphöra.Unequal treatment of this kind must cease.
sluta
Europa måste sluta upp med att hålla för ögonen.Europe must cease to turn a blind eye. Européerna bör sluta att grubbla över om de har en roll.The Europeans should cease worrying about having a role. Kan vi sluta strida mot varandra och i stället organisera en fredskonferens?Could we cease the combat and organise a peace conference?

avstannaDet vore tråkigt om processen skulle avstanna.It would be unfortunate if this process should cease.
förgå
hålla upp med
sluta uppEuropa måste sluta upp med att hålla för ögonen.Europe must cease to turn a blind eye. Vi vet att kloralkaliindustrin måste sluta upp med exporten.We know that the chlor-alkali industry must cease exports. De som vill främja insyn bör sluta upp med att smyga omkring i korridorerna och i hemlighet avlyssna och filma sina kolleger.Those who seek to promote transparency should cease to skulk in the corridors and secretly record and film their colleagues.
upphöra medJag uppmanar starkt EU att upphöra med denna plan.I strongly urge the EU to cease this scheme. Sinn Féin har begärt att IRA skall upphöra med sin väpnade politik.Sinn Féin has asked the IRA to cease its armed policy. Israel för sin del måste upphöra med sin militära operation.Israel, for its part, must cease its military operation.

Wörterbuch